冷清生活与赋拙何异围棋酌酒其乐无涯再得一律

宋 ·宋诗

□带dài无wú遗yí赏shǎng,寻xún盟méng乳rǔ洞dòng仙xiān。
万wàn山shān如rú玉yù立lì,三sān穴xué自zì珠zhū联lián。
局jú外wài棋qí尤yóu审shěn,杯bēi餘yú酒jiǔ更gèng传chuán。
回huí头tóu笑xiào牛niú女nǚ,虹hóng气qì直zhí冲chōng天tiān。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

赋拙:承认自己笨拙,谦辞。

围棋酌酒:下棋喝酒。

寻盟:寻找志同道合的朋友。

牛女:牛郎织女,代指星空或时间流逝。

虹气:彩虹之气,象征祥瑞或才华。

译文

带着腰带没有遗漏的赏玩,寻找盟友来到乳洞仙境。万座山峰如玉柱般矗立,三个洞穴自然像珍珠串联。在棋局之外观察更加审慎,杯子里剩下的酒继续传递。回头嘲笑牛郎织女的分离,彩虹之气直冲天际。

赏析

此诗描绘了在乳洞中与友人下棋饮酒的雅致生活。通过“万山如玉”、“三穴珠联”展现景色之美,又以“笑牛女”表达对人间离别的超越态度,整体格调轻松愉悦,充满文人雅趣。