赏牡丹其一

宋 ·宋诗

兰lán佩pèi蓉róng裳shang骨gǔ相xiāng寒hán,山shān中zhōng何hé日rì鼎dǐng成chéng丹dān。
春chūn深shēn富fù贵guì花huā如rú此cǐ,一yī笑xiào尊zūn前qián醉zuì眼yǎn看kàn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

兰佩蓉裳:佩戴兰花,穿着芙蓉做的衣裳,形容服饰高雅,也暗指牡丹的高贵气质。

骨相寒:面相或气质显得清冷孤高。

鼎成丹:炼丹成功,比喻修道有成或地位显赫。

尊前:酒杯之前,指宴饮场合。

译文

这株牡丹仿佛佩戴着兰花、身着芙蓉衣裳,骨子里透出一股清冷孤高的气质,不知它何时才能像道士炼丹那样修成正果。在这春意深浓之时,如此富贵艳丽的花朵就在眼前,我只能在酒杯前付之一笑,带着醉意细细观赏。

赏析

诗中赋予牡丹以人的品格,既写其外在的富贵艳丽,又写其内在的清冷孤高。通过“一笑”、“醉眼”,表现了诗人赏玩时的闲适心境,以及对富贵表象下深层意蕴的独特感悟。