晚望

宋 ·宋诗

万wàn事shì何hé堪kān挽wǎn,江jiāng流liú日rì夜yè东dōng。
年nián华huá三sān戒jiè后hòu,心xīn绪xù四sì愁chóu中zhōng。
待dài雪xuě登dēng危wēi阜fù,观guān星xīng仰yǎng暗àn空kōng。
夜yè寒hán天tiān地dì黑hēi,几jǐ室shì有yǒu炉lú红hóng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

三戒:孔子曰君子有三戒,少之时血气未定戒之在色,及其壮也血气方刚戒之在斗,及其老也血气既衰戒之在得。此处指老年阶段。

四愁:张衡《四愁诗》,喻指忧国忧民之情。

危阜:高耸的山丘。

译文

万事万物哪能挽留得住呢,就像江水日夜不停地向东流去。年华已过了孔子的第三戒阶段,心中充满了像张衡那样的四种忧愁。等待着下雪时登上高高的山丘,仰望着黑暗的天空观察星辰。夜晚寒冷天地一片漆黑,不知道有几户人家还亮着红色的炉火。

赏析

全诗笼罩在一种苍凉孤寂的氛围中。诗人感叹时光流逝不可逆,以登高观星的动作寄托忧思,结尾“几室有炉红”在黑暗中带来一丝暖意,象征着在乱世中对人间温情或希望的微弱守望。