访唐师善山居

宋 ·宋诗

苕sháo溪xī南nán问wèn旧jiù长zhǎng桥qiáo,渡dù水shuǐ穿chuān云yún不bù作zuò遥yáo。
迂yū道dào征zhēng鞍ān何hé自zì苦kǔ,隔gé林lín吟yín屋wū屡lǚ相xiāng邀yāo。
晚wǎn晴qíng浓nóng淡dàn烟yān俱jù好hǎo,春chūn近jìn高gāo低dī雪xuě尽jǐn消xiāo。
尚shàng觉jué粗cū材cái欠qiàn诗shī料liào,政zhèng须xū餘yú馥fù乞qǐ唐táng瓢piáo。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

唐师善:人名,方回友人。

长桥:地名。

征鞍:远行的马鞍。

政须:正需要。

乞唐瓢:借用唐代李泌或类似典故,指请求对方给予诗意灵感或帮助。

译文

在苕溪南边询问旧时的长桥,渡水穿云并不觉得遥远。绕道骑马辛苦是为了什么?隔着树林吟诗的房屋多次邀请我。傍晚天晴浓淡烟雾都好,春天临近高低处的雪都消融了。还觉得粗笨的材料缺少诗歌素材,正需要剩余的芬芳来乞求唐师的帮助。

赏析

记述访友途中所见所感,语言流畅自然。通过描写雪消春近的景色,烘托出访友的急切心情,最后幽默地自嘲缺乏诗料,表现了文人之间的雅趣。