圆象天仪转，方侔地里分。
独超形器外，寂感一灵君。
先天易吟三十首其一五
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
圆象：指天体的形象，古人认为天圆地方。
方侔：方，指大地；侔，相等、齐等。方侔即与大地相齐。
形器：指有形的具体事物。
灵君：指人的心灵、精神，古人认为心为灵之主。
译文
天体的运行就像圆形的仪象那样不停地转动着，而大地的方位则与地理的划分相齐等。只有那超越于有形器物之外的东西，才是寂静中能感应一切的那一颗灵明之心。
赏析
此诗以天圆地方的宇宙观起兴，引出超越形器的“灵君”，即人心。主旨在于说明心能感通万物，不囿于形器。语言简练，以对比和递进手法，由外及内，突出心性的超越性。