易乃一量秤，铢铢分重轻。
百千亿万事，义理是权衡。
大衍易吟四十首其三八
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
量秤：衡量轻重的器具，比喻标准。
铢铢：古代重量单位，极言细微。
权衡：秤锤和秤杆，引申为衡量、标准。
译文
《周易》就像一杆秤，一铢一铢地分辨出事物的轻重。世间百千亿万的万事万物，都要用义理来作为衡量的标准。
赏析
此诗以秤喻《易》，强调《易》理如秤，能精确衡量万事万物。前两句以“铢铢分重轻”形象说明《易》的细致与公正；后两句点明“义理”为权衡之本。全诗比喻生动，说理透彻，体现了作者对《周易》哲学价值的推崇。