大衍易吟四十首其四○

宋 ·宋诗

凶xiōng人rén凶xiōng其qí吉jí,吉jí人rén吉jí其qí凶xiōng。
曳yè轮lún能néng自zì信xìn,揲dié策cè勿wù求qiú通tōng。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

凶人凶其吉:凶恶之人会把吉兆变为凶兆。

吉人吉其凶:善良之人能把凶兆转为吉兆。

曳轮:拉车前进,比喻坚持正道。

揲策:数蓍草以占卜。

求通:祈求通达、顺利。

译文

凶恶的人会把原本吉利的征兆变成凶险,而善良的人却能把凶险的征兆转化为吉利。只要像拉车一样坚持正道、相信自己,占卜时就不必强求通达顺利。

赏析

此诗强调人的德行对吉凶的影响。前两句以“凶人”“吉人”对举,说明吉凶可因人而转;后两句以“曳轮”喻坚持正道,以“揲策勿求通”劝人勿迷信占卜。全诗体现了作者重人事、轻天命的理性态度。