明年七袠開，头白焉用悲。
佚乐或早死，老穷君勿嗤。
幼小入学堂，忆我十岁时。
堂宇化为灰，无复同学儿。
二十上京华，生齿何熙熙。
千万骨已朽，世换朝市移。
夜枕念此事，百感心自知。
飒飒落叶堕，浩浩寒风吹。
西斋秋感二十首其八
全文共 103 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
七袠：即七十岁。袠，通“帙”，十年为一袠。
佚乐：安逸享乐。
嗤：讥笑。
生齿：指人口。
熙熙：热闹、众多的样子。
朝市：朝廷与市集，指世事变迁。
译文
到了明年我就满七十岁了，头发都白了，又哪里用得着悲伤呢？那些贪图安逸享乐的人，有的反倒早早死去；年老穷困的我，您可别笑话。回想我十岁那年，还是个小孩子，刚进学堂读书。可如今那学堂早已烧成灰烬，当年的同学也一个都不在了。二十岁时我来到京城，那时人口多么稠密热闹啊。可千万人如今都已化为朽骨，朝代更替，市朝也迁移了。夜里躺在床上想起这些事，百般感慨只有自己心里明白。只听飒飒的落叶飘落下来，浩浩的寒风吹个不停。
赏析
此诗以“秋感”为题，借秋景抒写人生易老、世事无常的深沉感慨。前四句以达观语自解，中段回忆十岁入学、二十上京，以“堂宇化灰”“同学无存”“千万骨朽”层层递进，写尽沧桑巨变。末以落叶寒风作结，情景交融，愈显悲凉。语言质朴，情感真挚。