全州吕农簿挽诗三首其一

宋 ·宋诗

谁shuí实shí柄bǐng咸xián淳chún,无wú君jūn欲yù不bù臣chén。
举jǔ朝cháo皆jiē谄chǎn子zi,此cǐ老lǎo独dú全quán人rén。
去qù国guó獒áo频pín嗾sǒu,居jū村cūn虎hǔ自zì驯xùn。
伤shāng心xīn诸zhū狎xiá客kè,容róng易yì竟jìng亡wáng陈chén。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

柄咸淳:掌握咸淳年间的朝政。柄,权柄。

全人:保全节操之人。

去国:离开朝廷。

獒频嗾:恶犬频频唆使咬人,喻遭谗言。

狎客:亲近的宾客,含贬义。

亡陈:指陈朝灭亡,喻南宋灭亡。

译文

是谁掌握了咸淳年间的朝政?没有君主想不称臣。满朝都是谄媚之人,只有这位老人保全了节操。离开朝廷后恶犬频频咬他,住在村里老虎也自然驯服。伤心那些亲近的宾客,轻易地就使国家像陈朝一样灭亡了。

赏析

此诗为挽诗,赞吕农簿在咸淳朝谄谀成风时独全节操。首联以“谁实柄咸淳”发问,暗讽权奸当道;颔联以“举朝谄子”反衬“此老全人”;颈联写其去国遭谗、居村自适;尾联痛心狎客误国,以陈朝灭亡为喻。全诗爱憎分明,笔锋犀利。