八月朔后雨昼夜不止

宋 ·宋诗

□蔑miè丝sī毫háo暑shǔ,何hé庸yōng一yī再zài霖lín。
秋qiū阴yīn酸suān病bìng骨gǔ,夜yè滴dī碎suì归guī心xīn。
剧jù盗dào应yīng旁páng睨nì,餘yú田tián或huò尽jǐn沉chén。
无wú灯dēng黑hēi如rú漆qī,臆yì度duó近jìn更gēng深shēn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

朔:农历每月初一。

□蔑:此处缺字,意为“没有”。蔑,无。

何庸:何用。

霖:久雨。

酸:使酸痛。

剧盗:猖獗的盗贼。

旁睨:从旁窥伺。

臆度:猜测。

译文

八月初一以后,没有一丝一毫的暑气,哪里还用得着一再下雨呢?秋天的阴云让病骨酸痛,夜里的雨滴声把归心都敲碎了。猖獗的盗贼想必正在旁边窥伺,剩下的田地或许都要被水淹没了。没有灯,黑得像漆一样,我猜测着时间,大概快到深夜了。

赏析

这首诗写秋雨昼夜不止时的忧思。首联写暑气已消而霖雨不止,暗含对久雨的厌烦;颔联以“酸病骨”“碎归心”写身心之苦;颈联由雨及盗,忧时伤乱;尾联写黑夜无灯,臆度夜深,更添孤寂。全诗情景交融,忧国忧民之情溢于言表。