次韵景安提学谩成三首其三

宋 ·宋诗

岁suì晚wǎn江jiāng空kōng野yě泬jué寥liáo,冲chōng寒hán访fǎng我wǒ不bù辞cí遥yáo。
褰qiān裳shang却què马mǎ从cóng泥ní溅jiàn,掬jū水shuǐ烹pēng茶chá待dài雪xuě消xiāo。
百bǎi戰zhàn奚xī为wèi蜗wō左zuǒ角jiǎo,一yī炊chuī未wèi办bàn米mǐ长zhǎng腰yāo。
寻xún梅méi端duān许xǔ忘wàng车chē笠lì,握wò手shǒu城chéng西xī遍biàn六liù桥qiáo。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

泬寥:空旷清朗。

褰裳:提起衣裳。

却马:退马,让马退后。

蜗左角:蜗牛左角,喻微小之地。

米长腰:米粒长腰,喻微薄俸禄。

车笠:车与笠,喻贵贱相交。

六桥:杭州西湖六桥。

译文

岁末江天空旷清朗,你冒着寒冷来访我,不辞路远。你提起衣裳、让马退后,任凭泥水溅身;捧水煮茶,等待雪化。百战为了什么?不过像蜗牛左角那样微小;一顿饭还没备好,米粒长腰般微薄。寻梅真能忘却车笠贵贱之别,我们在城西握手,走遍六桥。

赏析

诗写岁晚景安冲寒来访、共游西湖之事。首联写江空野旷、客来不辞遥。颔联“褰裳却马”“掬水烹茶”细节生动,见访者之诚。颈联以蜗角、米腰喻世争之微与生计之薄。尾联寻梅忘贵贱、握手遍六桥,见友情真率。全诗清旷洒脱。