晓发富阳县

宋 ·宋诗

长zhǎng山shān礲lóng石shí片piàn帆fān斜xié,小xiǎo雨yǔ初chū晴qíng日rì眩xuàn沙shā。
回huí首shǒu遥yáo看kàn富fù阳yáng县xiàn,青qīng烟yān低dī罩zhào一yī丛cóng花huā。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

长山:地名。

礲(máng)石:磨刀石,此处可能指山石形状或地名误植,结合语境似指山势。注:查方回诗集,此处“礲”疑为“巉”或特定地名用字,暂按山石解。

片帆:一片船帆。

眩沙:阳光照在沙地上使人眼花。

富阳县:地名。

青烟:炊烟或雾气。

译文

长山的石头旁,一片船帆斜挂着;小雨初晴,阳光照在沙地上令人目眩。回头远远望去富阳县,只见低低的青色烟雾笼罩着一丛丛鲜花。

赏析

这首诗描绘了一幅清新的江南水乡图景。通过“片帆”、“小雨”、“青烟”、“花丛”等意象,营造出朦胧而美丽的意境。视角的转换(近景到远景)使得画面层次分明,富有诗意。