题徐赞府不负堂其二

宋 ·宋诗

官guān无wú大dà小xiǎo各gè分fēn忧yōu,可kě但dàn专zhuān为wèi七qī尺chǐ谋móu。
说shuō著zhù此cǐ身shēn便biàn非fēi是shì,寄jì声shēng多duō谢xiè薛xuē嘉jiā州zhōu。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

分忧:分担国家的忧虑。

七尺谋:指个人的生计谋划。七尺,代指身躯。

薛嘉州:指唐代诗人薛能,曾任嘉州刺史,此处可能借指某位前辈或典故人物,或泛指有德行的官员。

译文

无论官职大小,每个人都应当为国家分担忧患,怎么能仅仅为了自己的七尺之躯谋取私利呢?如果说起这种只顾自身的行为,那就大错特错了,我要借此机会多多感谢像薛嘉州那样有担当的前贤。

赏析

此诗强调为官的责任感,反对自私谋利。通过反问和引用典故,表达了诗人对公而忘私精神的推崇,以及对具有高尚品德官员的敬意。