上夹谷书隠先生六首其六

宋 ·宋诗

骥jì老lǎo不bù适shì用yòng,狐hú首shǒu复fù何hé几jǐ。
身shēn名míng与yǔ世shì隔gé,谁shuí以yǐ告gào彼bǐ姝shū。
衷zhōng肠cháng远yuǎn难nán诉sù,载zài诉sù出chū户hù衣yī。
出chū户hù亦yì不bù辞cí,疑yí我wǒ故gù步bù非fēi。
袖xiù中zhōng怀huái绿lǜ绮qǐ,自zì伤shāng知zhī音yīn稀xī。
为wèi君jūn试shì一yī弹dàn,沾zhān襟jīn涕tì涟lián濡rú。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

骥老:老马,比喻年老才尽。

狐首:狐狸死时头朝向巢穴,比喻不忘本。

彼姝:那个美人,指知己。

绿绮:古琴名,代指琴。

涟濡:泪流不断。

译文

老马不中用了,狐狸头朝向故丘又有什么用。身名与世隔绝,谁去告诉那个美人。衷肠遥远难诉,载着诉说走出门衣。出门也不推辞,但怕怀疑我旧步不对。袖中藏着绿绮琴,自伤知音稀少。为你试弹一曲,泪水沾湿衣襟。

赏析

诗以老骥、狐首起兴,抒发年老不遇、知音难觅的感伤。绿绮自弹,涕泪沾襟,情感深挚。用典自然,语言凄婉。