赠边县尹其一

宋 ·宋诗

君jūn家jiā久jiǔ富fù五wǔ经jīng储chǔ,更gèng有yǒu儿ér孙sūn读dú祖zǔ书shū。
事shì究jiū麟lín经jīng明míng亥hài豕shǐ,理lǐ穷qióng羲xī易yì得dé筌quán鱼yú。
枳zhǐ丛cóng不bú是shì栖qī鸾luán处chù,花huā县xiàn来lái观guān展zhǎn骥jì初chū。
北běi道dào主zhǔ人rén今jīn有yǒu托tuō,华huà山shān应yīng得dé老lǎo骑qí馿lǘ。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

五经储:指家中藏书丰富,五经指《诗》《书》《礼》《易》《春秋》。

麟经:即《春秋》,因孔子获麟而作,故称。

亥豕:指文字讹误,典出“鲁鱼亥豕”。

羲易:指《易经》,相传伏羲画八卦。

筌鱼:比喻达到目的后忘记凭借,典出《庄子》“得鱼忘筌”。

枳丛:荆棘丛,比喻恶劣环境。

花县:指县治,用潘岳为河阳令遍种桃李典故。

展骥:比喻施展才能,典出庞统。

译文

你们家早就藏了很多经书,子孙们又都读着祖辈传下来的典籍。他们研究《春秋》能辨明文字讹误,穷究《易经》能领悟真谛。荆棘丛不是鸾凤栖息的地方,你来到这花县任职,正是开始施展才华的时候。如今北道主人有了依托,将来大概能在华山养老骑驴了。

赏析

此诗赞边县尹家学渊源、学识渊博,并勉励其施展才能。首联写藏书与读书,颔联以“麟经”“羲易”对举,见其经学深湛。颈联用“枳丛”“花县”对比,喻其屈居小县而将展骥足。尾联以“北道主人”“华山骑驴”寄寓闲适之愿。全诗用典贴切,对仗工稳,情意殷殷。