再和张秋山杭州孤山二首其二

宋 ·宋诗

处chǔ士shì横héng桥qiáo野yě水shuǐ流liú,先xiān生shēng家jiā住zhù暮mù云yún稠chóu。
百bǎi年nián故gù国guó成chéng尘chén梦mèng,千qiān古gǔ青qīng山shān忆yì旧jiù游yóu。
林lín下xià客kè盟méng寒hán白bái鹤hè,梅méi边biān诗shī稿gǎo问wèn苍cāng头tóu。
公gōng来lái但dàn扫sǎo坟fén前qián竹zhú,莫mò载zài虚xū名míng入rù帝dì州zhōu。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

处士:指林逋,北宋隐士,隐居西湖孤山,梅妻鹤子。

横桥:孤山上的桥梁。

寒白鹤:林逋养的两只白鹤,象征高洁。

苍头:仆人,此处可能指代世俗事务或随从。

帝州:京城,指临安(杭州)。

译文

隐士林逋曾在横桥边看野水流淌,先生您的家居住在暮云浓密之处。百年的故国已经变成了尘封的梦,千古青山依旧回忆着旧日的游踪。树林下客人与寒冷的白鹤结盟,梅花旁边的诗稿还要询问仆人的意见。您来了只要打扫坟前的竹子就好,千万不要把虚名带入京城去追逐名利。

赏析

此诗借赞颂林逋的隐居生活,表达诗人自己的志向。通过对孤山景色和林逋事迹的描写,营造出清幽脱俗的氛围。尾联明确表态,宁愿守墓扫竹,也不愿追求虚名,反映了宋遗民坚守气节、不仕新朝的精神境界。