赠董君竹梧亭

宋 ·宋诗

買mǎi得dé园yuán亭tíng乐lè赋fù归guī,一yī庭tíng翠cuì碧bì映yìng参cēn差cī。
自zì怜lián封fēng户hù培péi新xīn笋sǔn,更gèng喜xǐ添tiān孙sūn养yǎng嫩nèn枝zhī。
翠cuì袖xiù倚yǐ看kàn云yún影yǐng乱luàn,银yín床chuáng坐zuò对duì月yuè阴yīn移yí。
沉chén香xiāng栏lán北běi花huā如rú故gù,富fù贵guì无wú心xīn懒lǎn赋fù诗shī。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

董君:人名,作者友人。

赋归:辞官回家,典出陶渊明《归去来兮辞》。

翠碧:指竹子和梧桐的颜色。

封户:培土护根。

添孙:比喻竹笋长成新竹,如子孙繁衍。

银床:井栏或石凳。

沉香栏:沉香木做的栏杆。

译文

买下了这座园亭,快乐地辞官归隐,庭院里一片翠绿碧绿,光影参差错落。我怜惜地给新出的竹笋培土护根,更喜欢看到像添丁进口一样养育嫩枝。穿着翠袖倚靠着观看,云影凌乱;坐在银床上对着月亮,看月阴慢慢移动。沉香木栏杆北边的花朵依旧如故,但我已经没有富贵之心,懒得再写赋诗了。

赏析

这首诗描绘了董君归隐后的园林美景,充满了生机与情趣。诗人通过描写竹笋的生长、云影的移动,展现了自然的动态美。结尾“富贵无心懒赋诗”点明了主旨,表达了对功名的淡漠和对隐居生活的享受,意境恬淡。