和抱瓮冯提学二首其一

宋 ·宋诗

吁xū嗟jiē世shì事shì落luò黄huáng间jiān,倦juàn矣yǐ人rén间jiān行xíng路lù难nán。
流liú水shuǐ已yǐ随suí鍾zhōng子zi老lǎo,仙xiān舟zhōu徒tú羡xiàn李lǐ膺yīng观guān。
从cóng来lái豪háo杰jié为wéi时shí出chū,到dào底dǐ功gōng名míng耐nài久jiǔ看kàn。
大dà厦shà将jiāng成chéng要yào梁liáng栋dòng,雪xuě深shēn方fāng见jiàn玉yù龙lóng寒hán。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

黄间:黄色的间隙,或指昏暗不明之处,比喻乱世。

鍾子:钟子期,伯牙知音,代指知音。

李膺观:东汉名士李膺,党锢之祸受害者,代指清流人物。

梁栋:房屋的支柱,比喻国家栋梁之才。

玉龙:比喻雪景或高洁之物。

译文

唉叹世事落在昏暗不明的中间,疲倦了在人间的艰难行走。流水已经随着钟子期的老去而不再知音,空自羡慕李膺那样的清望人物。从来豪杰都是顺应时势而出,到底功名要看是否能长久保持。大厦将要建成需要依靠梁柱,大雪深处才能见到玉龙般的寒冷高洁。