和管雪堂劝农之什其五

宋 ·宋诗

山shān北běi山shān南nán听tīng老lǎo农nóng,袴kù襦rú歌gē已yǐ满mǎn城chéng中zhōng。
邦bāng人rén願yuàn得dé三sān年nián住zhù,翻fān恐kǒng朝cháo廷tíng识shí弱ruò翁wēng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

袴襦歌:形容百姓安居乐业的歌声

邦人:本地居民

弱翁:年老体弱者,此处可能是自谦或指代某种身份

译文

在山南和山北都能听到老农们欢快的声音,穿着短衣长裤歌唱的快乐气氛充满了整个城市。本地的百姓们都希望能让这位好官再多留任三年,但又担心朝廷知道了之后,会把他当成一个软弱的老头子调走呢。

赏析

通过描写百姓的歌颂与挽留,侧面表现官员的德政。结尾一句幽默含蓄,既表达了百姓的不舍,又隐含了对官场变数的担忧,耐人寻味。