赠同舍生

宋 ·宋诗

炉lú亭tíng曾céng忆yì看kàn梅méi花huā,摇yáo落luò江jiāng湖hú两liǎng鬓bìn华huá。
梦mèng断duàn罗luó浮fú寒hán月yuè堕duò,见jiàn梅méi不bù认rèn是shì谁shuí家jiā。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

同舍生:同学

炉亭:烤火的亭子

摇落:飘零,衰败

罗浮:山名,传说梅花胜地

译文

还记得当年我们在火炉旁的亭子里一起观赏梅花的情景。如今漂泊江湖多年,两人的鬓角都已染上了霜华。梦中仿佛回到了罗浮山,寒冷的月亮坠落下来。醒来后看见眼前的梅花,竟然一时恍惚,认不出这是谁家的院子了。

赏析

诗人通过今昔对比,抒发了岁月流逝、故人离散的感慨。从昔日赏梅的温馨到今日见梅的陌生,情感细腻深沉,充满怀旧色彩。