人生多别愁，日月去如掷。
飞鸿背朔云，老去犹旅食。
良会不可常，一岁四五日。
悠然千载上，此願何时毕。
是时属秋季，月魄如弦直。
倦翰纵横飞，暮景凝绀碧。
园英澹寒芳，贫女改颜色。
咄哉值兹辰，仅隔风雨夕。
心赏了无餘，万物空相逼。
勿叹客囊空，冷面令渠赤。
重九前一日与何会卿诸友分韵得日字禁体用字
全文共 129 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
重九：农历九月九日，重阳节。
分韵：古人聚会作诗时，先拈取字韵，各人依所拈之字为韵脚作诗。
禁体用字：一种特殊的诗歌创作规则，禁止使用某些常见字眼（如“风”、“雨”等），以考验诗人的构思能力。
飞鸿：飞翔的大雁，常喻指漂泊的旅人或书信。
朔云：北方的云，暗示寒冷或边远之地。
旅食：寄居他乡谋生吃饭。
月魄：月亮，此处特指初升或残月时的光影。
弦直：形容月亮形状像弓弦一样笔直，通常指上弦月或下弦月。
倦翰：疲倦的鸟羽，比喻疲惫的诗人自己。
绀碧：深青带红的颜色，形容暮色天空。
园英：园中的花。
贫女改颜色：典出《诗经》或后世诗词，比喻因贫困或忧愁而容颜憔悴。
心赏：内心的欣赏与愉悦。
译文
人生在世总是充满了离别的愁绪，时光流逝得就像抛掷东西那样快。我像一只背对北方寒云的大雁，虽然年纪渐老却仍在异乡奔波糊口。美好的相聚实在难以长久维持，一年之中这样的日子不过四五次罢了。遥想千年前的古人，他们的心愿何时才能彻底实现呢？此时正值秋季，天上的月亮像弓弦一样笔直清晰。我这疲惫的身躯在风中纵横飘摇，傍晚的景色凝结成深邃的青红色。园中的花朵带着淡淡的寒意散发香气，我也像那贫家女子一样改变了容颜，显得憔悴不堪。哎呀，偏偏赶上这重阳佳节的前夕，中间只隔着一夜风雨。心中的兴致已经消耗殆尽，万物似乎都在逼迫着我。不要感叹客居在外囊中羞涩，冷眼旁观那些权贵让他们脸红去吧。
赏析
此诗写于重阳前夕，抒发了诗人羁旅漂泊、年华老去的悲凉之感。通过“飞鸿”、“倦翰”等意象自况，结合“禁体”技巧，将自然景物与内心愁苦交融。结尾以傲骨自持，虽贫贱而不失尊严，体现了宋代文人清高孤介的精神风貌。