盖天苍苍非虚空，高悬万象惊愚蒙。
仙人朝罢玉帝侧，戏抛黄土留遗踪。
何年堕此作砥柱，千古屹立洪涛中。
巨鱼出没深不测，罅缝草长蒲花茸。
淙淙细浪夜舂击，水石鞺鞳铿金钟。
我来载酒坐其上，扁舟南下编青篷。
饮酣恍恍欲飞去，如踞猛虎骑游龙。
夜深酒醒山月落，一曲短笛横秋风。
桐关大石
全文共 135 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
砥柱：中流砥柱，比喻坚强独立的力量。
蒲花茸：蒲草的花絮柔软。
鞺鞳：tāng tà，钟鼓声，此处形容水石撞击声。
编青篷：编织青色船篷。
踞猛虎骑游龙：形容醉后豪情万丈的姿态。
译文
覆盖天空的苍茫并非虚空，高悬万象的景象震惊了愚昧之人。仙人朝拜完玉帝之后，戏谑地抛下黄土留下了踪迹。哪一年坠落在此成为中流砥柱？千百年来屹立在洪涛之中。巨大的鱼儿出没深处无法测量，缝隙里长着草，蒲花柔软蓬松。淙淙细浪夜晚拍打冲击，水石碰撞发出如金钟般的铿锵声。我载酒坐在巨石之上，小船向南行驶编着青色的船篷。喝醉了恍惚想要飞走，好像骑着猛虎驾驭游龙。深夜酒醒山月落下，一曲短笛横吹在秋风中。
赏析
这首诗通过对桐关大石的奇特来历和壮观景象的描写，展现了大自然的鬼斧神工。诗人将自己置于巨石之上饮酒听笛，营造出一种超凡脱俗、豪迈飘逸的意境。“踞猛虎骑游龙”一句尤为精彩，表现了诗人内心的自由与狂放。