白鹤峰头荔子村，谁唤东坡半死魂。
作诗恼花太愁绝，云月黯黯天昏昏。
欲教绮语洗蛮瘴，不使冠服栖邱园。
海山淮水隔万里，十年契阔陈寒温。
老仙不食烟火味，晓随鸦餐旸谷暾。
此花亦解慰流落，如在玉堂西掖门。
自从三叠振绝响，澹然相对俱忘言。
我来戏谱不调曲，时有问字争芳樽。
和东坡惠州梅花三叠其三
全文共 135 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
白鹤峰：位于惠州，苏轼曾在此居住。
荔子村：产荔枝的村庄，点明地点。
半死魂：形容苏轼历经磨难后的精神状态。
绮语：华丽的辞藻，佛教中指无益之言。
蛮瘴：南方的瘴气。
邱园：田园，指隐居生活。
契阔：聚散离合。
旸谷：日出之处。
玉堂西掖门：指翰林院，象征朝廷高位。
三叠：指苏轼的三首梅花诗。
不调曲：不合拍的曲子，自谦之词。
译文与赏析
此诗为其三，直接关联苏轼生平与心境。诗人想象苏轼在惠州的精神状态，通过“半死魂”、“恼花”等词，传达出一种深沉的悲剧感与不屈的生命力。“欲教绮语洗蛮瘴”展现了文学超越苦难的力量。结尾提到“三叠振绝响”，表达了对苏轼诗歌成就的高度评价，同时也流露出诗人自己作为追随者的谦逊与共鸣。