古寺萧萧昼闭房，我来无处觅春阳。
门前绿静江湖汛，松下清阴暑月凉。
空寄郭公留旧隠，愁听望帝断离肠。
借君拍板都无用，看尽伶优老戏场。
游碧沼寺
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
碧沼寺：寺庙名。
昼闭房：白天关闭房门，形容寂静。
春阳：春天的阳光，此处指生机。
绿静：绿色的宁静。
江湖汛：江湖的水涨。
清阴：清凉的树荫。
暑月凉：夏天的月份感到凉爽。
郭公：指郭璞，或泛指隐士。
旧隠：以前的隐居地。
望帝：杜鹃鸟的化身，传说蜀王杜宇死后化为杜鹃，啼血哀鸣。
断离肠：悲伤至极。
拍板：戏曲伴奏乐器。
伶优：演员。
老戏场：古老的戏台。
译文
古老的寺庙在白天也关着房门，显得十分萧条，我来到这里找不到一丝春天的生机。门前是一片绿色的宁静，仿佛江湖的水势上涨；松树下的清凉阴影，让暑热的月份也变得凉爽起来。这里空留着郭公曾经隐居的痕迹，听着杜鹃鸟的叫声，不禁让人愁断了肠。借给你的拍板都没有什么用处，只能看着那些演员在古老的戏台上表演罢了。
赏析
诗人游览碧沼寺，感受到的是环境的清幽与历史的沧桑。诗中通过“昼闭房”、“绿静”、“清阴”等意象，营造出一种远离尘嚣的静谧氛围。然而，“望帝断离肠”和“老戏场”的描写，又透露出一种繁华落尽、物是人非的悲凉感，表达了对时光流逝和历史变迁的感慨。