静想追兵缓翠华，古碑荒庙闭松花。
纪生不向荥阳死，争有山河属汉家。
经故太尉段公庙
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
翠华：皇帝仪仗中以翠羽为饰的旗帜，代指皇帝。
纪生：指纪信，刘邦部将，荥阳之战中假扮刘邦诳楚，使刘邦脱险，自己被项羽烧死。
荥阳：今河南荥阳。
争：怎，怎么。
译文
我静静地想着，当年追兵逼近，皇帝的车驾缓缓而行；古老的石碑和荒凉的庙宇，被松花掩闭着。如果纪信不在荥阳替死，又怎会有山河归属于汉家呢？
赏析
诗咏段太尉庙而及纪信。前两句以“静想”领起，写追兵缓翠华的历史场景，古碑荒庙松花闭锁，营造苍凉氛围。后两句以反问出之，赞纪信舍身救主之功，暗讽功臣遭忌，寄寓对忠臣的崇敬与对历史的深沉思考。