周家有国圣明朝，甘蔗无端产异苗。
后代儿孙非五逆，百千鸩毒一瓢浇。
偈颂一百零三首其六三
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
周家：指周朝王室。
圣明朝：政治清明、圣人治世的时代。
甘蔗产异苗：典出《史记》，喻指后代中出现了非凡的人物（如佛陀）。
五逆：佛教术语，指杀父、杀母等五种极重罪行。
鸩毒：传说中的剧毒鸟羽毛制成的毒药，喻指烦恼或邪见。
译文
周朝拥有国家并处于圣人治理的清明时代，就像甘蔗田里无缘无故长出了奇异的幼苗一样，诞生了释迦牟尼这样的觉者。后来的子孙后代并没有犯下五逆重罪，却把千百种致命的毒害当作一瓢清水来浇灌饮用。
赏析
诗人借历史典故讽刺世人虽生于佛法昌盛之地，却不知珍惜，反而将有害的知见误认为甘露。通过对比“圣明朝”与“错认鸩毒”，揭示了众生颠倒梦想、自食其果的可悲状态。