跳出黄龙三重关，撞破天童生铁网。
量太虚空为十尺，秤须弥山作八两。
信缘随处住院，为人处惟拳与掌，当机佛祖难近傍。
粗行拍盲，尽直北直南数来，更无此样。
崇报切自知机，莫学渠侬个伎俩。
崇报洪长老请赞
全文共 92 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
黄龙三重关：著名公案关卡。
天童生铁网：坚固防御体系。
须弥山：佛教宇宙中心高山。
渠侬：方言词，意为“那个人”。
译文
突破了黄龙派设置的多重障碍，撞开了天童寺严密防线。测量无限虚空时只算作十尺大小，称量巨大须弥山重量仅有八两而已。随缘居住各处寺庙弘法利生，对待弟子要么给拳要么给掌，关键时刻连佛祖都不敢靠近。做事风格大胆直接南北各地找不到第二个这样的人。希望崇报寺住持能够认清形势不要模仿这种危险做法。
赏析
塑造了一位极具挑战精神敢于打破传统框架的大师形象。