晚立黄洲

宋 ·宋诗

今jīn度dù阑lán干gān倚yǐ,苍cāng茫máng入rù暮mù天tiān。
碧bì溪xī分fēn市shì井jǐng,华huá屋wū乱luàn云yún烟yān。
钟zhōng隔gé春chūn来lái树shù,灯dēng流liú夜yè去qù船chuán。
惜xī哉zāi题tí柱zhù壮zhuàng,琴qín动dòng凤fèng凰huáng弦xián。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

黄洲:地名。

阑干:栏杆。

市井:街市。

题柱:东汉司马相如题桥柱立志,后指求取功名。

凤凰弦:琴弦的美称。

译文

这次倚靠着栏杆,苍茫暮色进入天空。碧绿的溪水分开街市,华丽的房屋杂乱在云烟之中。钟声隔着春天的树木传来,灯火流动在夜去的船上。可惜当年题柱立壮志,如今只能弹奏凤凰琴弦抒发感慨。

赏析

写景细腻,由景入情,感叹时光流逝和壮志难酬,具有浓厚的抒情色彩。