秋风词

宋 ·宋诗

昨zuó夜yè西xī风fēng来lái,人rén间jiān雨yǔ如rú海hǎi。
山shān摇yáo摇yáo,秋qiū洒sǎ洒sǎ。
早zǎo起qǐ□□轮lún,老lǎo红hóng竟jìng何hé在zài,惟wéi有yǒu残cán云yún漠mò漠mò弄nòng凉liáng态tài。
千qiān林lín万wàn叶yè,淅xī沥lì作zuò声shēng。
岂qǐ无wú绿lǜ色sè,奈nài何hé凋diāo零líng。
四sì时shí更gèng变biàn化huà,宋sòng玉yù胡hú为wèi愁chóu,直zhí须xū痛tòng饮yǐn千qiān斛hú酒jiǔ。
亦yì不bù知zhī有yǒu春chūn,亦yì不bù知zhī有yǒu秋qiū,鸿hóng蒙méng适shì我wǒ汗hàn漫màn游yóu。
绝jué怜lián九jiǔ辨biàn大dà萧xiāo索suǒ,争zhēng与yǔ虫chóng声shēng起qǐ篱lí落luò。
东dōng溪xī子zi,今jīn夕xī呼hū月yuè当dāng中zhōng天tiān,看kàn我wǒ大dà醉zuì西xī风fēng前qián。
便biàn令lìng秋qiū满mǎn八bā千qiān岁suì,我wǒ醉zuì依yī然rán月yuè下xià眠mián。

全文共 163 字 · 10 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

宋玉:战国楚辞作家,以悲秋著称。

九辨:宋玉的作品《九辩》。

汗漫游:漫无边际地遨游。

虫声起篱落:蟋蟀等在篱笆旁鸣叫,象征秋天到来。

译文

昨夜西风吹来,人间雨水如海。山摇晃,秋雨洒洒。早起看到车轮转动,红花究竟在哪里?只有残云漠漠玩弄凉态。千林万叶淅沥作响。难道没有绿色?无奈凋零。四季不断变化,宋玉为何发愁?直须痛饮千斛酒。也不知道有春,也不知道有秋,鸿蒙之气适合我自由漫游。极其怜惜《九辩》的大萧索,怎么比得上篱笆旁响起的虫声?东溪子啊,今晚呼唤月亮挂在当中,看我大醉在西风之前。就让秋天充满八千年,我醉依然月下眠。

赏析

长篇歌行体,气势磅礴,通过对秋景的极致渲染,表达了超越时空、逍遥自在的人生哲学。