次韵赵提举二首其一

宋 ·宋诗

白bái首shǒu玄xuán经jīng病bìng子zi云yún,感gǎn时shí怀huái旧jiù独dú沾zhān巾jīn。
十shí年nián戰zhàn伐fá多duō新xīn鬼guǐ,四sì海hǎi逢féng迎yíng少shǎo故gù人rén。
上shàng苑yuàn鶑yīng花huā非fēi昔xī日rì,曲qǔ江jiāng蒲pú柳liǔ为wèi谁shuí春chūn。
涌yǒng金jīn香xiāng酒jiǔ甜tián如rú蜜mì,满mǎn眼yǎn沽gū来lái莫mò厌yàn频pín。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

子云:扬雄的字,代指有才学的文人。

沾巾:流泪。

新鬼:战争中死去的人。

上苑:皇家园林。

曲江:长安名胜。

涌金:杭州涌金门外的酒名。

译文

白发苍苍研究玄经,像扬雄一样多病,感伤时事怀念旧友,独自流泪。十年征战,增加了许多新的冤魂;四海之内,相逢时很少见到老朋友。皇家园林的花鸟已非昔日模样,曲江的蒲柳为谁展现春色?喝着甜如蜜的涌金香酒,满眼望去,买酒的人不要厌烦频繁购买。

赏析

诗人借酒浇愁,抒发对战乱岁月和故人零落的悲痛。通过今昔对比,突显了时代的沧桑巨变。结尾看似旷达,实则隐含深深的无奈与哀伤,情感真挚感人。