春景春来常早起

宋 ·宋诗

世shì事shì懽huān娱yú梦mèng,芳fāng心xīn老lǎo未wèi灰huī。
每měi常cháng须xū起qǐ早zǎo,岂qǐ独dú为wèi春chūn来lái。
自zì与yǔ韶sháo光guāng约yuē,长zhǎng应yīng倒dào载zài回huí。
久jiǔ无wú朝cháo马mǎ动dòng,漫màn道dào晓xiǎo鸦yā催cuī。
秧yāng事shì侵qīn晨chén理lǐ,花huā期qī昨zuó夜yè開kāi。
误wù令lìng圯yí上shàng者zhě,见jiàn谓wèi有yǒu心xīn哉zāi。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

懽娱:欢乐娱乐。

芳心:美好的心情或志向。

韶光:美好的春光。

倒载:醉后乘车归家,形容尽兴。

圯上者:指张良遇黄石公于圯桥的故事,此处借指隐士或高人。

见谓:被认为。

译文

世间那些欢愉享乐的事,不过是一场梦罢了,但我这颗爱美之心到老也不会熄灭。常常需要早早起床,难道仅仅是因为春天来了吗?其实是我自己与美好的春光有个约定,应该长久地尽情游玩直到醉卧归来。很久没有看到早朝的马匹走动,白白让清晨的乌鸦催促。农事要在凌晨就打理好,花期其实在昨夜就已经开放。误以为像我这样早起的人是像张良那样有心机的人,其实我只是热爱春天罢了。

赏析

诗人通过“早起”这一行为,抒发了对春光的爱惜和对世俗功名的淡泊。将个人作息与自然节律相结合,体现了顺应天时、享受当下的生活态度,富有理趣。