赠宇文中丞

唐 ·唐诗

欲yù构gòu中zhōng天tiān正zhèng急jí材cái,自zì缘yuán烟yān水shuǐ恋liàn平píng台tái。
人rén间jiān只zhǐ有yǒu嵇jī延yán祖zǔ,最zuì望wàng山shān公gōng启qǐ事shì来lái。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

中丞:御史中丞,官名。

构中天:建造高耸入云的楼台,喻朝廷急需栋梁之材。

平台:古迹名,在今河南商丘,此借指闲居之地。

嵇延祖:嵇绍,字延祖,嵇康之子,山涛曾荐之于晋武帝。

山公启事:山涛任吏部尚书时所上荐人奏章,此借指荐举。

译文

朝廷正急着要建造高耸入云的楼台,急需栋梁之材,可我却因为贪恋烟水,舍不得离开这平台旧居。人世间只有一个嵇延祖,他最盼望的,就是山公那荐举的启事送来。

赏析

诗以“急材”与“恋平台”对照,自陈闲居之愧;后二句以嵇绍自比,以山涛荐贤喻宇文中丞,委婉表达希求荐引之意。用典贴切,措辞不卑不亢,是干谒诗中含蓄得体之作。