璧固君所寄，镜亦妾所惜。
乍可返君璧，妾镜不可得。
句其一
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
璧：平圆形中间有孔的玉器，古代贵重的礼物。
固：本来。
乍可：宁可。
妾：古代女子自称。
译文
那块玉璧本来就是你寄放在我这儿的，这面镜子也是我自个儿珍惜的东西。我宁可把玉璧还给你，可这面镜子我是怎么也不能给你的。
赏析
诗以女子口吻，用璧与镜对举，璧可还而镜不可得，表现对镜的珍爱。语言简练，比喻巧妙，或寓深情，耐人寻味。