凤潭精舍偶成

宋 ·宋诗

茅máo屋wū三sān间jiān一yī坞wù云yún,此cǐ窝wō真zhēn足zú养yǎng吾wú神shén。
不bù知zhī逐zhú鹿lù断duàn蛇shé手shǒu,但dàn见jiàn落luò花huā啼tí鸟niǎo春chūn。
石shí几jǐ梅méi瓶píng添tiān水shuǐ活huó,地dì炉lú茶chá鼎dǐng煮zhǔ泉quán新xīn。
古gǔ今jīn天tiān地dì何hé穷qióng尽jìn,媿kuì我wǒ其qí间jiān作zuò散sàn人rén。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

坞:山坳,四面高中间凹的地方。

逐鹿断蛇手:逐鹿,指争夺天下;断蛇,指刘邦斩蛇起义。代指英雄豪杰。

石几:石制的几案。

梅瓶:插梅花的瓶子。

茶鼎:煮茶的鼎。

散人:闲散不为世用的人。

译文

三间茅屋,一坞白云,这个窝真足以涵养我的精神。不知道那些逐鹿天下、斩蛇起义的英雄豪杰,只看见落花啼鸟的春色。石几上梅瓶添水就活了,地炉上茶鼎煮着新泉。古今天地哪里有穷尽,惭愧我在其间做个散人。

赏析

此诗写凤潭精舍的隐居生活,茅屋白云、落花啼鸟、梅瓶茶鼎,构成清幽闲适的意境。诗中“不知逐鹿断蛇手”一句,以英雄豪杰的争夺反衬自己的闲散,末以“媿我其间作散人”作结,于闲适中见自谦与自得。全诗语言清新,意境淡远。