大柄潜移势可忧，朝纲未正况诸侯。
时人只咎轻分晋，不道东西已剖周。
威烈王
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
大柄：国家大权。
朝纲：朝廷的纲纪。
咎：归罪，责怪。
分晋：指韩、赵、魏三家分晋。
剖周：分割周王室。
译文
国家大权暗中转移，形势实在令人担忧；朝廷纲纪还没整肃，何况诸侯各自为政。当时的人只责怪三家轻视名分、瓜分了晋国，却不说道周王室的东西两半，早已被分割了。
赏析
此咏史诗借威烈王时事发议。前两句写王权潜移、朝纲不正，已见危机。后两句翻案，指出世人只咎分晋，而不知周室早已分裂，见识高人一等。诗风简劲，史论犀利。