崎岖蜀道谩三分，势去英雄挽不能。
若使人心似西汉，未输光武独中兴。
昭烈帝
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
谩：徒然，空自。
三分：指三分天下。
势去：大势已去。
光武：汉光武帝刘秀。
译文
刘备在崎岖的蜀道上奔波，白白地成就了三分天下的局面；大势已去的时候，英雄也挽回不了。如果当时的人心能像西汉末年那样归附汉室，那么刘备未必会输给光武帝，独自成就中兴大业。
赏析
此诗咏刘备，慨叹其功业未竟。前两句写刘备崎岖蜀道、徒成三分，势去难挽，寄寓惋惜；后两句以假设之笔，谓若人心如西汉之思汉，则刘备未必不能如光武中兴。诗中以光武比昭烈，既赞其志，又叹其时运不济，沉郁顿挫。