去洛逃欢事已悲，入关依泰势尤危。
两强分魏终亡魏，是为周齐受禅基。
孝武修
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
去洛逃欢：指北魏孝武帝元修逃离洛阳，投奔宇文泰。
入关依泰：指孝武帝西入关中依附宇文泰。
两强：指高欢和宇文泰两大势力。
受禅基：指北周、北齐代魏建国的基业。
译文
离开洛阳去投奔高欢，这事已经很可悲了，又入关依附宇文泰，形势更加危险。两大强臣把北魏分裂，最终使北魏灭亡，这就成了北周和北齐受禅建国的根基。
赏析
此诗咏北魏孝武帝元修，概述其逃离洛阳、西依宇文泰的悲剧，指出两强分魏终致魏亡，为周齐受禅铺路。诗人以简练笔触勾勒历史脉络，揭示权臣分裂国家的后果，感慨深沉。