凝碧池头听乐府，不能身死但能悲。
辋川他日成名胜，藉得朝天一首诗。
王维
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
凝碧池：唐代长安禁苑池名，安史之乱中王维被拘于此。
乐府：指宫廷音乐。
辋川：王维在蓝田的别墅，后成为名胜。
藉得：凭借。
朝天：朝见天子。
译文
王维在凝碧池边听到叛军奏乐，他没能以身殉国，只能把悲伤写进诗里。后来辋川别墅成了名胜，全靠他当年那首心向朝廷的诗篇。
赏析
诗写王维陷贼时的无奈与悲愤，以及他因《凝碧池》诗而获宽宥的史实。前两句写其不能死节的遗憾，后两句转写辋川名胜与诗作传世，暗含对其气节的肯定与惋惜，笔调含蓄深沉。