秋深过田家

宋 ·宋诗

策cè杖zhàng行xíng行xíng过guò石shí桥qiáo,农nóng家jiā鸡jī黍shǔ逺yuǎn相xiāng招zhāo。
田tián铺pù棋qí局jú露lù鸦yā下xià,山shān展zhǎn畫huà屏píng烟yān雨yǔ描miáo。
病bìng骨gǔ枯kū於yú秋qiū后hòu叶yè,诗shī懐huái雄xióng似shì海hǎi东dōng潮cháo。
一yī声shēng老lǎo鹤hè松sōng梢shāo上shàng,賸shèng欲yù乘chéng风fēng到dào九jiǔ霄xiāo。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

策杖:拄着手杖。

鸡黍:指农家待客的饭菜,典出《论语》荷蓧丈人。

賸欲:更想,很想。

诗懐:诗兴,诗情。

译文

我拄着手杖一路走过石桥,农家远远地招呼我,要拿鸡和黍来款待。田里像铺开的棋盘,乌鸦落下来;山像展开的画屏,被烟雨描画着。我这病弱的身子比秋后的叶子还枯瘦,可诗兴却雄壮得像海东的潮水。松树梢头一声老鹤长鸣,我真想乘着风飞到九霄云外去。

赏析

此诗写秋深过田家的所见所感。前四句以棋局、画屏为喻,写田野山色,清新如画;后四句以枯叶比病骨,以海潮喻诗怀,对比强烈,突出老病而诗情不减的豪迈。尾联借鹤鸣乘风,更见超然物外之志。