梅花淡淡著寒烟，漏泄春光老屋边。
会被清池写疎影，一枝分作两枝妍。
水边早梅
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
漏泄：透露，泄露。
写：此处指映照、描摹。
疎影：稀疏的梅影，化用林逋“疏影横斜水清浅”句。
译文
梅花淡淡地笼在寒烟里，在老屋旁边把春天的消息透露了出来。它会被清清的池水映出稀疏的影子，一枝梅花分作两枝，显得格外好看。
赏析
此诗咏水边早梅。首句以“淡淡著寒烟”写梅之淡雅，次句“漏泄春光”点出早梅报春之意。后两句化用林逋咏梅名句，以池水映影、一枝分两枝的巧妙构思，写出梅影之美，清新灵动，饶有画意。