诗词帝 诗者，志之所之也

吴烈女

宋 ·宋诗

士shì习xí与yǔ世shì换huàn，一yī堕duò不bù自zì持chí。
宁níng如rú二èr女nǚ子zǐ，至zhì性xìng不bù自zì移yí。
人rén之zhī能néng为wéi人rén，所suǒ惧jù大dà节jié亏kuī。
吾wú父fù死sǐ汝rǔ手shǒu，吾wú身shēn岂qǐ汝rǔ随suí。
匪fěi云yún随suí我wǒ节jié，义yì合hé同tóng其qí归guī。
空kōng山shān雨yǔ流liú血xiě，白bái日rì寒hán无wú辉huī。
女nǚ子zǐ有yǒu是shì哉zāi，道dào旁páng为wèi嗟jiē咨zī。
北běi风fēng飒sà万wàn类lèi，始shǐ见jiàn青qīng松sōng姿zī。
有yǒu女nǚ焯chāo其qí行xíng，发fā潜qián可kě无wú诗shī。
死sǐ其qí身shēn不bù顾gù，身shēn后hòu遑huáng所suǒ知zhī。
伤shāng心xīn复fù伤shāng心xīn，风fēng味wèi日rì以yǐ漓lí。
寄jì语yǔ读dú书shū者zhě，曷hé不bù媿kuì於yú斯sī。

全文共 155 字 · 12 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

士习：士人的风气。

至性：纯真的天性。

大节：关系存亡安危的大事，此指节操。

匪：同“非”。

焯：显明。

发潜：发掘隐没的美德。

漓：浇薄。

译文

士人的风气随世道变换，一旦堕落就不能自持。哪里比得上两位女子，至性不自我转移。人能成为人，所怕的是大节亏损。我父亲死在你们手里，我身岂能随你们。不是说随我的节操，义理应当同归。空山雨流血，白日寒无辉。女子有这等行为，路旁人为之叹息。北风飒飒万物，才见青松姿态。有女显明其行，发掘隐德可无诗。死其身不顾，身后何所知。伤心又伤心，风味日益浇薄。寄语读书人，何不有愧于此。

赏析

诗咏吴烈女至性不移、守节殉义，对比士习堕落，赞其大节。空山雨血、白日无辉，烘托悲壮；北风青松，喻其坚贞。末以寄语读书者作结，讽世劝勉，情感沉痛，议论精警。