觅佳山水迁居未能又力役不休

宋 ·宋诗

微wēi吟yín清qīng啸xiào有yǒu孤gū怀huái,历lì落luò嵚qīn崎qí已yǐ大dà乖guāi。
芳fāng草cǎo何hé心xīn知zhī世shì事shì,闲xián云yún肆sì意yì绕rào天tiān涯yá。
前qián时shí绝jué喜xǐ王wáng官guān谷gǔ,此cǐ去qù聊liáo堪kān阿ā里lǐ街jiē。
一yī语yǔ作zuò铭míng君jūn记jì取qǔ,腾téng腾téng任rèn运yùn莫mò安ān排pái。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

历落嵚崎:形容性格卓异不凡。

王官谷:唐代司空图隐居之地。

阿里街:地名,具体不详,可能指市井喧闹处。

腾腾任运:随遇而安,听天由命。

译文

低声吟诵高声长啸有着孤独的胸怀,性格卓异不凡已经大大违背世俗常规。芳草无心知晓世事变迁,闲云肆意缭绕天涯海角。以前非常喜爱王官谷那样的隐居地,这次离开大概只能勉强住在阿里街。一句话作为铭文请你记住:要腾腾然随遇而安,不要刻意安排命运。

赏析

抒发迁居未遂、劳役不断的愤懑,最终以“任运”自我宽慰。对比理想隐居地与现实居住地,展现知识分子在困境中的心理调适过程,哲理深刻。