陆发荆南始至商洛

唐 ·唐诗

昔xī去qù真zhēn无wú奈nài,今jīn还hái岂qǐ自zì知zhī。
青qīng辞cí木mù奴nú橘jú,紫zǐ见jiàn地dì仙xiān芝zhī。
四sì海hǎi秋qiū风fēng阔kuò,千qiān嵓yán暮mù景jǐng迟chí。
向xiàng来lái忧yōu际jì会huì,犹yóu有yǒu五wǔ湖hú期qī。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

荆南:今湖北一带。

商洛:今陕西商洛地区。

木奴橘:指柑橘树,典出李衡种橘千头。

地仙芝:指灵芝,喻珍贵之物或隐逸生活。

五湖期:范蠡泛舟五湖的典故,指隐居江湖的计划。

译文

过去离开时真是无可奈何,如今回来又哪里知道会发生什么。告别了青翠的柑橘林,看见了紫色的灵芝草。四海秋风辽阔,千岩暮景迟缓。向来担忧机遇的到来,心里仍然有着泛舟五湖的隐居期待。

赏析

诗人叙述旅途见闻与心境变化。从无奈离乡到归来所见,景物描写宏大苍茫。尾联点明主旨,尽管仕途坎坷,内心仍保留着退隐江湖的愿望。情感复杂,既有对现实的忧虑,又有对自由的渴望,格调苍凉。