汉阳城

宋 ·宋诗

汉hàn阳yáng城chéng上shàng望wàng,天tiān色sè欲yù苍cāng黄huáng。
云yún去qù仍réng清qīng野yě,人rén稀xī半bàn戰zhàn场chǎng。
江jiāng分fēn青qīng草cǎo断duàn,山shān接jiē白bái云yún长zhǎng。
一yī掬jū中zhōng原yuán泪lèi,凄qī凉liáng对duì夕xī阳yáng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

苍黄:天色昏暗不明,喻局势混乱。

青草断:指长江两岸的青草地断裂,暗示疆土分裂。

译文

站在汉阳城楼上眺望,天色呈现出一种昏暗不明的苍黄色。云层散去后,野外依旧是一片冷清寂静;人口稀少,这里曾经是半个战场。江水将两岸的青草地隔断,山脉连接着长长的白云。我不禁捧起一把中原的眼泪,在夕阳下感到无比的凄凉。

赏析

诗歌以登楼远眺起兴,通过“天色苍黄”、“人稀战场”等意象,营造了荒凉肃杀的氛围。颈联写景壮阔,暗含山河破碎之意。尾联直抒胸臆,将个人的悲伤与国家的命运联系在一起,意境深远,感人至深。