和克家姪谢周凤隠雪中留宿韵

宋 ·宋诗

遥yáo指zhǐ龟guī峰fēng拟nǐ问wèn津jīn,芒máng鞋xié踏tà碎suì玉yù嶙lín峋xún。
去qù程chéng暮mù雪xuě留liú行xíng客kè,回huí首shǒu春chūn风fēng有yǒu故gù人rén。
三sān酌zhuó茅máo柴chái斟zhēn白bái堕duò,一yī炉lú榾gǔ柮duò当dāng乌wū薪xīn。
饶ráo他tā势shì利lì相xiāng倾qīng绝jué,管guǎn鲍bào交jiāo情qíng正zhèng在zài贫pín。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

龟峰:地名,在今江西弋阳。

问津:询问渡口,引申为探求路径或真理。

玉嶙峋:形容雪后山石洁白突兀的样子。

茅柴:一种劣质的酒。

白堕:人名,善酿酒者,代指美酒。

榾柮:树根或木块,用作燃料。

乌薪:黑色的柴火。

管鲍交情:指管仲与鲍叔牙之间深厚的友谊。

译文

远远指着龟峰的方向,想要探寻其中的奥秘,穿着草鞋踏碎了山上洁白突兀的积雪。暮色降临,大雪纷飞,挽留住了正在赶路的客人,回首望去,春风中似乎还有故人的身影。我们斟满劣质的茅柴酒,却喝出了美酒的滋味,烧着一炉树根当柴火取暖。任凭世人因为权势利益而互相倾轧断绝关系,我们之间像管仲和鲍叔牙那样深厚的情谊,恰恰是在贫困之中显现出来的。

赏析

此诗描写雪中留宿的情景,通过恶劣天气与简陋饮食的对比,反衬出友情的珍贵。结尾点明主旨,赞扬了在贫贱中坚守的真挚友谊,批判了世态炎凉,情感真挚动人。