暮秋寄仙洲舍弟

宋 ·宋诗

去qù年nián泛fàn菊jú醉zuì重chóng阳yáng,今jīn日rì谁shuí知zhī各gè异yì乡xiāng。
落luò叶yè石shí阑lán霜shuāng信xìn早zǎo,败bài荷hé池chí屋wū雨yǔ声shēng凉liáng。
人rén情qíng好hào恶wù花huā甘gān苦kǔ,世shì事shì荣róng枯kū草cǎo短duǎn长cháng。
别bié有yǒu骏jùn鵰diāo双shuāng翮hé健jiàn,刚gāng风fēng摩mó透tòu入rù苍cāng茫máng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

仙洲:地名或人名,此处指弟弟所在之地。

泛菊:重阳节饮菊花酒。

霜信:霜降的消息,指秋天来临。

刚风:强劲的风。

摩透:穿透。

译文

去年我们一起赏菊醉酒庆祝重阳,谁能想到今天竟然身处异乡。落叶飘在石栏上,霜降来得很早;残荷覆盖着池屋,雨声听起来很凉。人情的好坏就像花的甘苦一样无常,世事的荣枯如同草的长短一般多变。另外有一只健壮的骏马和双翅有力的雕,迎着狂风穿透云层飞向苍茫天际。

赏析

此诗寄给弟弟,情感复杂。前半部分通过今昔对比和景物描写,抒发离愁别绪和对世事无常的感慨。后半部分笔锋一转,以“骏鵰”自喻或喻弟,展现出一种不屈不挠、昂扬向上的精神面貌,使全诗哀而不伤,格调高远。