溪居夜月

宋 ·宋诗

茅máo屋wū濒bīn溪xī只zhǐ数shù椽chuán,护hù篱lí黄huáng犬quǎn枕zhěn莎shā眠mián。
柴chái扉fēi不bù掩yǎn松sōng梢shāo月yuè,恐kǒng有yǒu山shān阴yīn访fǎng雪xuě船chuán。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

濒溪:靠近溪水。

数椽:几间小屋。

护篱:守护篱笆。

枕莎眠:躺在莎草上睡觉。

柴扉:柴门。

山阴访雪船:典出王子猷雪夜访戴安道,乘船至门前不入而返。

译文

茅屋紧挨着溪水,只有几间简陋的房子。一只黄狗守护着篱笆,枕着莎草安然入睡。柴门没有关上,任由松梢的月光照进来,恐怕会有像王子猷那样雪夜访友的小船到来。

赏析

描绘了一幅宁静温馨的溪居月夜图。以黄犬睡态衬托环境之安,以不掩柴门表现主人之雅与期待。引用“山阴访雪”典故,提升了诗歌的文化内涵,表现了诗人开放、好客且富有诗意的情怀。