千古武夷山，来寻九转丹。
云封拜章石，月洗步虚坛。
白玉何劳煮，丹霞自可餐。
未穷溪九曲，頼有畫图看。
武夷
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
九转丹：道教术语，指经过多次炼制而成的仙丹，传说服之可成仙。
拜章石：武夷山著名景点，相传为道士向天呈递奏章之处。
步虚坛：道教举行仪式时诵经行走的祭坛。
丹霞：指武夷山的红色岩石地貌，也暗喻道家修炼中的内丹或自然美景。
溪九曲：指武夷山著名的九曲溪，蜿蜒曲折。
译文
武夷山历经千古岁月依然矗立，人们来到这里是为了寻找传说中的长生仙药。云雾缭绕遮蔽了那块用于拜表的巨石，月光如水洗涤着道教的步虚祭坛。何必辛苦去烹煮白玉以求成仙呢？眼前这绚丽的丹霞景色本身就足以让人精神饱餐。虽然还没能游遍那蜿蜒曲折的九曲溪水，但幸好还有这幅精美的山水画可以细细观赏。
赏析
此诗借游览武夷山抒发对道家仙境与自然美景的向往。诗人认为欣赏丹霞山水胜过炼丹求仙，体现了寄情山水、超脱世俗的情怀，语言清丽，意境悠远。