诗词帝 诗者，志之所之也

河之水

宋 ·宋诗

河hé之zhī水shuǐ，深shēn复fù深shēn。
舟zhōu以yǐ济jì，犹yóu难nán谌chén。
被bèi发fā之zhī叟sǒu，狂kuáng不bù可kě针zhēn。
岂qǐ无wú一yī壶hú，水shuǐ力lì难nán任rèn。
与yǔ公gōng同tóng匡kuāng床chuáng，恨hèn不bù挽wǎn公gōng襟jīn。
乱luàn流liú欲yù渡dù，直zhí下xià千qiān寻xún。
我wǒ泣qì眼yǎn为wèi枯kū，我wǒ哭kū声shēng为wèi瘖yīn。
投tóu身shēn以yǐ从cóng公gōng，岂qǐ不bù畏wèi胥xū沉chén。
同tóng归guī尚shàng可kě忍rěn，独dú生shēng亦yì难nán禁jìn。
公gōng死sǐ狂kuáng，妾qiè死sǐ心xīn。
蛟jiāo龙lóng食shí骨gǔ有yǒu时shí尽jǐn，惟wéi有yǒu妾qiè心xīn无wú古gǔ今jīn。
河hé之zhī水shuǐ，深shēn复fù深shēn。

全文共 137 字 · 12 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

被发之叟：披散头发的老人，指狂士或隐者。

针：规劝，纠正。

匡床：方正舒适的床。

胥沉：一同沉没。

瘖（yīn）：哑，声音嘶哑。

译文

河水啊，深而又深。船用来渡河，仍然难以信任。那个披散头发的老头，疯狂得不可规劝。难道没有一壶酒，水力难以胜任。与你同睡在方床上，恨不能拉住你的衣襟。逆流想要渡过，直下千寻深渊。我哭泣眼睛干枯，我哭声嘶哑。投身跟随你，难道不怕一起沉没。一起死去尚可忍受，独自活着也难禁受。你死于疯狂，我死于痴心。蛟龙吃骨头有时吃完，只有我的心没有古今。河水啊，深而又深。

赏析

此诗模仿民歌风格，描写一位女子对疯狂男子的殉情。情感炽烈奔放，通过“河之水”的反复咏叹，渲染了悲剧氛围，展现了至死不渝的爱情观。