秋雨沉沉酒醒迟，小窗灯火对唐诗。
是谁隔屋鸣弦管，恰似吴山梦觉时。
秋雨
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
沉沉：形容雨势连绵不断。
酒醒迟：醉酒后醒来很晚。
弦管：弦乐器和管乐器，泛指音乐。
吴山：江南的山，代指梦境中的地方。
译文
秋雨连绵不断，我醉酒之后迟迟才醒来，独自坐在小窗前借着灯光阅读唐诗。是谁在隔壁屋子里演奏着音乐呢？那声音听起来恰似我在梦中回到吴地时的感觉。
赏析
诗中通过秋雨、孤灯、读诗营造了一种清冷孤寂的氛围。隔屋传来的音乐声打破了寂静，引发了诗人对往昔或故乡的回忆，虚实相生，韵味悠长。